"мёд" meaning in All languages combined

See мёд on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: mʲɵt Audio: Ru-мёд.ogg
Etymology: Von urslawisch *medъ, altslawisch мєдъ (altgriechisch μέλι); vgl.: ukrainisch мід (mid^☆) ^(→ uk), weißrussisch мед (med^☆) ^(→ be), bulgarisch мед (med^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ме̑д ^(→ sh), slowenisch mȇd ^(→ sl), tschechisch med ^(→ cs), slowakisch med ^(→ sk), polnisch miód ^(→ pl), obersorbisch měd ^(→ dsb), niedersorbisch mjod ^(→ hsb). Verwandt mit litauisch medùs, lettisch medus, altindisch mádhu, mádhuṣ, madhurás, griechisch μέθυ, althochdeutsch metu. Forms: медок [diminutive], Nominativ, мёд [singular], меды [plural], Genitiv, мёда [singular], медов [plural], Dativ, мёду [singular], медам [plural], Akkusativ, мёд [singular], меды [plural], Instrumental, мёдом [singular], медами [plural], Präpositiv, мёде [singular], медах [plural]
  1. der Honig
    Sense id: de-мёд-ru-noun-bU6N6-IB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: еда, сладость, продукт Derived forms: медовуха, медовый Translations (der Honig): Honig (Deutsch)

Noun [Weißrussisch]

IPA: mʲɔt Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-мёд.wav
Forms: мёд [nominative, singular], мяды [nominative, plural], мёду [genitive, singular], мядоў [genitive, plural], мёду [dative, singular], мядам [dative, plural], мёд [accusative, singular], мяды [accusative, plural], мёдам [instrumental, singular], мядамі [instrumental, plural], мёдзе [singular], мядах [plural]
  1. Honig
    Sense id: de-мёд-be-noun-iG7tfA3Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: мядовы, медавар, медавуха, меданос, меданосны, медазбор, медагонка

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медовуха"
    },
    {
      "word": "медовый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *medъ, altslawisch мєдъ (altgriechisch μέλι); vgl.: ukrainisch мід (mid^☆) ^(→ uk), weißrussisch мед (med^☆) ^(→ be), bulgarisch мед (med^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ме̑д ^(→ sh), slowenisch mȇd ^(→ sl), tschechisch med ^(→ cs), slowakisch med ^(→ sk), polnisch miód ^(→ pl), obersorbisch měd ^(→ dsb), niedersorbisch mjod ^(→ hsb). Verwandt mit litauisch medùs, lettisch medus, altindisch mádhu, mádhuṣ, madhurás, griechisch μέθυ, althochdeutsch metu.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ложка дёгтя в бочке мёда"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "медок",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меды",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёда",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёду",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меды",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёдом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёде",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "продукт"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я часто делаю себе чай с мёдом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Honig"
      ],
      "id": "de-мёд-ru-noun-bU6N6-IB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɵt"
    },
    {
      "audio": "Ru-мёд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-мёд.ogg/Ru-мёд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёд.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Honig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Honig"
    }
  ],
  "word": "мёд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Weißrussisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мядовы"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медавар"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медавуха"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "меданос"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "меданосны"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медазбор"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медагонка"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёду",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядоў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёдам",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёдзе",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Weißrussisch",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Honig"
      ],
      "id": "de-мёд-be-noun-iG7tfA3Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɔt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-мёд.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-мёд.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "мёд"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медовуха"
    },
    {
      "word": "медовый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *medъ, altslawisch мєдъ (altgriechisch μέλι); vgl.: ukrainisch мід (mid^☆) ^(→ uk), weißrussisch мед (med^☆) ^(→ be), bulgarisch мед (med^☆) ^(→ bg), serbokroatisch ме̑д ^(→ sh), slowenisch mȇd ^(→ sl), tschechisch med ^(→ cs), slowakisch med ^(→ sk), polnisch miód ^(→ pl), obersorbisch měd ^(→ dsb), niedersorbisch mjod ^(→ hsb). Verwandt mit litauisch medùs, lettisch medus, altindisch mádhu, mádhuṣ, madhurás, griechisch μέθυ, althochdeutsch metu.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ложка дёгтя в бочке мёда"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "медок",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меды",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёда",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёду",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меды",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёдом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мёде",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "продукт"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я часто делаю себе чай с мёдом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Honig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɵt"
    },
    {
      "audio": "Ru-мёд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-мёд.ogg/Ru-мёд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёд.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Honig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Honig"
    }
  ],
  "word": "мёд"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
    "Substantiv (Weißrussisch)",
    "Weißrussisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мядовы"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медавар"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медавуха"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "меданос"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "меданосны"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медазбор"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "медагонка"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёду",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядоў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёдам",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мёдзе",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мядах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Weißrussisch",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Honig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɔt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-мёд.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мёд.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-мёд.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "мёд"
}

Download raw JSONL data for мёд meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.